Captain Obvious đang được rất nhiều người sử dụng. Biểu hiện này đến từ đâu? Hãy cố gắng tìm ra vấn đề khó khăn này.
Anh hùng
Vì vậy, có vẻ như sẽ mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu về triết học và logic để hiểu được cách thành ngữ "Captain Obviousness" đến với thế giới hiện đại. Bạn hỏi nó đến từ đâu, mong đợi những cuộc trò chuyện dài về chủ đề điều hiển nhiên đối với con người hiện đại. Nhưng không, chúng tôi sẽ không triết học. Thay vào đó, hãy đi sâu vào thế giới …. siêu nhân!
Sự thật là Captain Obvious, những bức ảnh mà bạn có thể thấy, là một siêu anh hùng trong truyện tranh Mỹ. Anh ta không đưa ra lời khuyên, nhưng anh ta trả lời các câu hỏi đặt ra. Với tất cả những điều này, thêm vào cuối câu "So-and-so!" Khuôn mặt của Captain được che giấu bởi một chiếc mặt nạ, và chữ "O" khoe ra trên bộ đồ đen, có nghĩa là "Hiển nhiên". Vì vậy, sau khi biết rõ Thuyền trưởng Obvious là ai, biểu hiện đó đến từ đâu, hãy cùng trò chuyện với bạn về những gì người đồng đội này đã quên ở Nga.
Rắc rối đã đến …
Nhưng mọi thứ ở Mỹ không giống như ở Nga. TạiNgười Mỹ có quan điểm về cuộc sống và anh hùng có phần khác biệt. Những gì tốt cho người Mỹ có thể là điều hoàn toàn vô lý đối với người Nga. Sau khi câu hỏi về việc Captain Obvious đến từ đâu bị bỏ lại, điều đáng nói là nhân vật này được nhân cách hóa ở Nga.
Vấn đề là thế giới luôn phát triển không ngừng và liên tục. Nhưng con người, được bao quanh bởi những cỗ máy vững chắc làm mọi thứ cho họ, phần lớn, trở nên ngu ngốc. Đây là cách những kẻ troll trên Internet xuất hiện. Đây là những người đùa một cách ngu ngốc và xúc phạm người dùng khác. Chính họ đã làm lại ý nghĩa của cụm từ "Captain Obvious". Nhân vật này đến từ đâu là không liên quan. Điều chính là những gì nó bắt đầu có nghĩa là. Hãy thử tìm hiểu xem.
Xoắn có nghĩa là
Đương nhiên, ở Nga, nhiều thứ nước ngoài đang được làm lại và điều chỉnh "cho phù hợp với người dân". Nhưng đây là một siêu anh hùng giúp đỡ nhiều người mới đến có tên là "Captain Obvious", người có thể tìm thấy hình ảnh ở mọi nơi và mọi nơi, đã trở thành một trò cười thực sự. Những kẻ lừa đảo trên Internet đã quyết định sử dụng anh ta như một đối tượng để chế nhạo họ. Vì vậy, anh hùng bắt đầu nhân cách hóa những người nói những điều hiển nhiên.
Trong thực tế, có vẻ như không có gì xúc phạm trong cụm từ này. Đúng vậy, nếu bạn nghe thấy nó được nói với bạn (đặc biệt là từ những đứa trẻ hiện đại, những người nhanh chóng tiếp thu một luồng thông tin ngu ngốc mới), thì bạn chắc chắn sẽ cảm thấy hơi bị xúc phạm. Thật ra, Captain Obvious có thể được gọi là một người ngu ngốc, nói đã hiểu rồinhững thứ.
Sửa đổi
Vì vậy, bạn biết Đội trưởng Rõ ràng là ai, biểu hiện này đến từ đâu. Đã đến lúc nói chuyện với bạn về những sửa đổi nào của biểu thức này.
Vấn đề là ở Nga, nhiều người liên tưởng "đại úy" với quân hàm nhiều hơn, chứ không phải siêu anh hùng. Vì vậy, đôi khi bạn sẽ tìm thấy một số cụm từ được sửa đổi sẽ có cùng nghĩa với "Captain Obvious". Bạn có thể nhìn / nghe thấy gì?
Vì vậy, nếu trên Internet bạn thấy cụm từ "Hiển nhiên Chính" hoặc "Hiển nhiên Chung", thì bạn không nên tìm hiểu những cụm từ này có nghĩa là gì. Vấn đề là đây chỉ đơn giản là một sửa đổi của Nga đối với tên của một siêu anh hùng người Mỹ.
Ngoài ra, người dùng Internet thường có thể sử dụng cụm từ: "Thank you, cap!". Điều này cũng áp dụng cho Thuyền trưởng Rõ ràng của chúng tôi. Do đó, mọi người chứng minh rằng câu trả lời này hoặc câu trả lời kia là hiển nhiên / dễ hiểu. Bằng cách này hay cách khác, nếu bạn đột nhiên được nói điều gì đó như "Cảm ơn thuyền trưởng!", Bạn có thể chắc chắn rằng tốt hơn là không nên chèn 5 kopecks của mình vào cuộc trò chuyện này hoặc cuộc trò chuyện đó.
