Gần đây, tiếng lóng trên Internet đã bắt đầu thâm nhập vào giao tiếp trực tiếp của mọi người và một số người đối thoại (chủ yếu là những người trẻ tuổi) có thể không muốn nói "cảm ơn" hoặc ít nhất là "cảm ơn", mà chỉ cần phát âm ba chữ cái phụ âm "SPS". Hoặc, chẳng hạn, nhiều người thắc mắc "riley" có nghĩa là gì trong VK?
Sự ra đời của tiếng lóng máy tính
Thời đại chúng ta đang sống có thể được mô tả như một chiếc máy tính, bởi vì không ai có thể tưởng tượng được thói quen hàng ngày của họ mà không có những thứ như giấc ngủ, thức ăn và tụ tập trên mạng xã hội yêu thích của họ. Điều đáng tiếc nhất thường khiến bạn buồn là mọi người bắt đầu lôi kéo tiếng lóng, cách ăn nói, trò đùa và mọi thứ khác từ mạng xã hội. Ví dụ, từ "tralling" (giễu cợt ai đó một cách độc ác), do được sử dụng thường xuyên, thậm chí đã được thêm vào từ điển chính thức của tiếng Anh như một neologism. Có rất nhiều từ như vậy, ví dụ, từ "riley". Chủ nghĩa tân học này có nghĩa là gì?
"Rili" - nghĩa là gì?
Đối với nhiều người, từ mới này vẫn còn là một bí ẩn. Riley … Từ này có nghĩa là gì khi được sử dụng ở đâu đó trên mạng xã hội? VìNgười nói tiếng Anh sẽ rất dễ dàng giải thích ý nghĩa của từ này, bởi vì nó đơn giản là mượn từ tiếng Anh "thực sự" - đây là cách nó được viết trong ngôn ngữ của Anh, Mỹ và nhiều quốc gia khác. Ý nghĩa của nó rất đơn giản, và đôi khi người ta không hiểu tại sao cần phải thay thế các từ thực sự của Nga bằng chủ nghĩa thống khổ này.
Dịch từ tiếng Anh "really" - "thực sự" hoặc "thực tế" trong tiếng lóng của giới trẻ. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh để phóng đại điều gì đó. Ví dụ, khi bình luận về bức ảnh của một cô gái, các chàng trai viết: "Rili thật đẹp" - và điều này cũng có thể có nghĩa là "rất".
Nhưng tốt hơn hết là bạn nên giao tiếp bằng tiếng Nga bình thường, vì sự phong phú của tiếng lóng trong ngôn ngữ này không vẽ nên một con người. Cùng một từ "riley" - nghĩa là gì, nó được sử dụng ở đâu - dường như đã trở nên rõ ràng, nhưng việc sử dụng từ "thực sự" có uy tín hơn nhiều, ở đây nó làm tăng thêm hương vị cho lời nói!
